1. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

2. And he got so upset he took off all his clothes tucked his willy between his legs and cried out, " Mommy, I'm a girl.

Và nó đã rất đau khổ, nó cởi hết quần áo giấu " cậu nhóc " giữa hai chân và khóc ré lên, " Mẹ ơi, Con là con gái mà.

3. He's out stretching his legs.

Ổng đang ra ngoài duỗi chân.

4. I always have to be after his tail.

Luôn luôn ve vẩy đuôi.

5. Jeeves came out of his lair.

Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

6. 24 Jeʹhu took his bow in hand and shot Je·hoʹram between the shoulders, and the arrow came out at his heart, and he collapsed in his war chariot.

24 Giê-hu giương cung bắn giữa hai vai Giê-hô-ram, mũi tên xuyên qua tim và Giê-hô-ram ngã gục trên chiến xa của mình.

7. I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

8. He was on the back row, dressed casually, his legs stretched out with his battered boots crossed in front of him.

Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

9. ISIL on his tail, and he just hangs in there?

ISIL đuổi đến đít mà hắn vẫn bình chân như vại thế sao?

10. And, finally, his arms and legs... until all that remains is a circuit of blood flowing between his heart and his brain.

Và cuối cùng, cánh tay và cẳng chân... đến khi những gì còn lại là một vòng tuần hoàn máu giữa tim và não anh ta.

11. “The man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.

“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

12. The man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.

Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

13. Our rat's just come out of his den.

Con chuột của chúng ta vừa ra khỏi hang.

14. * 6 He had shin guards of copper on his legs and a javelin+ of copper slung between his shoulders.

* 6 Ống chân hắn gắn giáp bằng đồng và giữa hai vai đeo một cây lao+ bằng đồng.

15. The smoke came out through his mouth and nostrils.

Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

16. Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.

Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông giơ chân trước của đám cháy và cười chân thành đối với một số phút.

17. I thought he still had a pair of balls hanging between his legs.

Không biết, tôi tưởng nó vẫn còn cặp dái treo ở giữa chân.

18. Jack has his hand out, and I see a piece of his skull come off.

Jack giơ tay ra, và tôi thấy một mảnh hộp sọ của anh ấy rơi xuống.

19. He swung towards the door, lashing his tail and growling to himself.

Ông đong đưa về phía cánh cửa, lashing đuôi của mình và gầm gừ với chính mình.

20. At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack- knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.

Ở một đầu tar ruminating hơn nữa adorning nó với con dao cắm của mình, khom lưng trên và siêng năng làm việc tại các không gian giữa hai chân của mình.

21. At Jesus’ command, “the man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.”

Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.

22. " When danger reared its ugly head He bravely turned his tail and fled

♫ Khi thấy nguy hiểm kề bên Ông dũng cảm cong đuôi bỏ chạy ♫

23. That twister two years ago, like a big black dog chasing his tail!

Cơn gió xoáy hai năm trước, như một con chó điên quậy phá.

24. It's the Attorney General with his fucking hand out.

Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

25. Lazarus comes out with his feet and hands still bound with burial wrappings and his face covered with a cloth.

La-xa-rơ bước ra, tay chân vẫn còn được quấn vải liệm và mặt còn quấn vải.

26. You cut out his memory, took his identity.

Mày đã làm anh ấy mất trí nhớ, trở thành vô hồn.

27. In the movie, developing Winter's tail takes a few weeks, with a Veteran's Administration doctor working during his vacation.

Trong phim quá trình hoàn thiện chiếc đuôi cho Winter mất khoảng vài tuần do một bác sĩ ở Cơ quan cựu chiến binh thực hiện trong kỳ nghỉ của ông.

28. His license and registration Are out of his wallet.

Bằng lái và giấy đăng ký ở ngoài ví của ổng.

29. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

30. The next morning, Jackson did not come out of his bedroom.

Sáng hôm sau, Jackson đã không ra khỏi phòng.

31. The male behaves territorially, marking out his territory with song.

Chim trống có tính chiếm lãnh thổ, đánh dấu ra khỏi lãnh thổ của mình bằng giọng hót.

32. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

33. After Robert graduated with his MBA in 1960, professional opportunities quickly came his way.

Sau khi Robert tốt nghiệp bằng Cao Học Quản Trị Kinh Doanh vào năm 1960, cơ hội nghề nghiệp đã nhanh chóng chờ đón ông.

34. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

35. Male tolerance of the cubs varies – sometimes a male will patiently let the cubs play with his tail or his mane, whereas another may snarl and bat the cubs away.

Sức chịu đựng của đàn con thay đổi - đôi khi một con đực sẽ kiên nhẫn để đàn con chơi với đuôi hoặc bờm của nó, trong khi một con khác có thể gầm gừ và đuổi lũ con đi Cai sữa xảy ra sau sáu hoặc bảy tháng.

36. I introduced myself and shook my tail feathers counter-clockwise thus deferring to his dominance.

Tôi tự giới thiệu bản thân và vẫy lông đuôi ngược chiều kim đồng hồ. Điều đó thể hiện sự thống trị.

37. His hair fell out and re-grew on his shoulders.

Tóc trên đầu cậu rụng và mọc lại ở vai.

38. When they wheel him Into the hanger tonight, his tail Is really gonna be dragging.

Tối nay khi chúng ta đẩy ổng vô nhà chứa máy bay, chúng ta sẽ cột chặt đuôi ổng.

39. They had come out of love for Him to anoint His body.

Vì yêu mến Ngài nên họ đã đến để xức dầu cho xác Ngài.

40. After Friday 's hearing , Mr Strauss-Kahn strode out of court smiling , with his wife on his arm .

Sau phiên toà hôm thứ Sáu , ông Strauss-Kahn mỉm cười , choàng lưng vợ , sải bước ra khỏi toà án .

41. They're carving out his personality.

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình.

42. And scoop out his brains!

Và múc óc nó luôn!

43. Each segment ends with Crow blowing out his campfire with a single puff.

Mỗi tuyến to bằng hạt ngô và đổ dịch tiết vào niệu đạo hành xốp bằng một ống tiết.

44. His leg muscles have atrophied.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

45. He knocked his ass out.

Hắn đã hạ gục tay này.

46. His hand is stretched out,

Tay ngài đã giơ ra rồi,

47. With his hands or with his elbows?

Bằng tay hắn hay bằng cùi chõ?

48. And with the eyes of the onlookers fixed on the tomb, “the man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.”

Và trước những ánh mắt chăm chú nhìn vào ngôi mộ của người xem, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.

49. This guy was kicking one of these with his fucking legs.

Em thấy hắn dùng chân đá vào bức tường.

50. Jehovah will come “with his anger and with heavy clouds”

Đức Giê-hô-va sẽ đến với “cơn giận phừng-phừng, như khói đậm bay lên”

51. Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?

Chủ nhà của anh điền tên chó vào đơn xin vay thế chấp hả?

52. He'll break out his box cutter on his sorry gimp ass.

Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

53. I need his prosthetic leg.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

54. Solomon focused his prayer on his relationship with Jehovah, on the privilege he had been given, and on his ability to carry out the assignment.

Trong lời cầu nguyện Sa-lô-môn chú trọng đến mối liên lạc của ông với Đức Giê-hô-va, đến đặc ân ban cho ông và đến khả năng chu toàn nhiệm vụ.

55. Tensions between Eric and his father grew.

Căng thẳng giữa Erik và cha anh lớn lên.

56. He curled himself up in his chair, with his thin knees drawn up to his hawk- like nose, and there he sat with his eyes closed and his black clay pipe thrusting out like the bill of some strange bird.

Ông cong mình trên chiếc ghế của mình, với đầu gối mỏng lập mũi diều hâu của ông, và ở đó ông ngồi với đôi mắt khép kín và ống đất sét đen của anh đẩy ra như hóa đơn của một số loài chim lạ.

57. His prosthetic leg was repaired, and he returned to his area.

Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

58. Also, I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs.

Đồng thời, tôi lấy được ghim ở trên vai anh ta và tìm thấy mấy mẩu chì ở xương sườn anh ta.

59. I felt like a puppy with its tail between its legs, always looking for a kindly pat, but never getting one.” —Mark, whose father demeaned him.

Tôi cảm thấy mình như chú cún cụp đuôi, luôn muốn được người khác vuốt ve nhưng chẳng bao giờ được”.—Anh Nam, từng bị cha mình nhục mạ.

60. How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!

61. He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.

Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

62. 13 He winks with his eye,+ signals with his foot, and motions with his fingers.

13 Hắn nháy mắt,+ báo hiệu bằng bàn chân, ra dấu bằng ngón tay.

63. Satan strikes Job so that his whole body breaks out with sores.

Sa-tan giáng cho Gióp một căn bệnh làm cho cả thân thể ông bị lở loét.

64. His eyes came out a little thin, but you can just pretend he's Chinese.

Đôi mắt của cái bánh có một chút híp, nhưng con có thể giả vờ đó là người Trung Quốc.

65. His new HIV meds kicked his system out of a sound sleep.

Cái thứ thuốc HIV mới đã đánh thức hệ miễn dịch của cậu ta khỏi giấc ngủ đông.

66. How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!”

67. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

68. While his father had regularly been in conflict with a great portion of his peerage, Edward III successfully created a spirit of camaraderie between himself and his greatest subjects.

Trong khi phụ thân ông thường xuyên gây xung đột với nhóm chóp bu trong giới quý tộc thì, Edward III đã thành công trong việc thiết lập tình hữu nghị thân thiết giữa chính ông và các trọng thần.

69. Much of his power came from his brilliant oratory.

Phần lớn quyền lực của ông đến từ tài hùng biện tuyệt vời.

70. It has to be more than 100 sea miles and he brings us up on his tail.

Nó phải dài hơn 100 nút và phải tấn công nó đằng đuôi.

71. He's certainly got the bit between his teeth.

Chắc chắn là răng nó có hàm thiếc.

72. Then you see his left leg.

Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

73. " Get the feet, " said Jaffers between his teeth.

" Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

74. One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

75. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

76. His arms went up, then came down with a slap.

Cánh tay của mình đi lên, sau đó đi xuống với một tát.

77. He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting.

Ông có đôi mắt hình cầu bắt đầu ra khỏi đầu của mình với một long lanh tanh, các va chạm trên trán, và mặc mái tóc dài của mình chải mà không chia tay.

78. BOY He came with flowers to strew his lady's grave;

BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;

79. And I definitely know the difference between a clunker welding a pipe and another one welding his fucking leg.

Và tôi biết sự khác biệt của một người cầm ống và người cầm chân.

80. Finally he explodes, and you see a putrefied fish come out of his mouth.

Cuối cùng y nổi giận phừng phừng, và bạn thấy cá ươn thối bắn ra khỏi miệng y.